صفت مفعولی (Past Participle adjective) در انگلیسی، نوعی صفت هستند که با افزودن ed/d به فعل ساخته میشوند. آنها میتوانند قبل از اسم یا ضمیر قرار بگیرند و اطلاعاتی دربارهی آن بدهند.
صفات مفعولی میتوانند به دو صورت در جمله قرار بگیرند:
- صفت پیش از اسم (a pre-positive adjective)
- صفت پس از اسم (a post-positive adjective)
صفت پیش از اسم
صفت پیش از اسم، یکی از رایجترین جایگاههای قرارگیری صفت مفعولی در جمله است. این صفتها قبل از اسم یا ضمیر قرار میگیرند و آن را توصیف میکنند یا اطلاعاتی دربارهی آن میدهند.
به عنوان مثال:
- The painted house is beautiful. (خانهی نقاشی شده زیبا است.)
- The broken window needs to be fixed. (پنجرهی شکسته باید تعمیر شود.)
- I was bored on the way to school. (در راه مدرسه حوصلهام سر رفت.)
صفت پس از اسم
صفت پس از اسم، کمتر از صفت پیش از اسم استفاده میشود. این صفتها بلافاصله بعد از اسم یا ضمیر قرار میگیرند و همچنان آن را توصیف میکنند یا اطلاعاتی دربارهی آن میدهند.
به عنوان مثال:
- There are many words unspoken. (حرف های ناگفتهی زیادی وجود دارد.)
- I got nothing but a heart broken by his unkindness behaviors. (چیزی جز قلبی شکسته از رفتارهای نا مهربانانه او نصیبم نشد.)
شرایط قرارگیری صفت پس از اسم
صفات پس از اسم معمولاً در شرایط زیر استفاده میشوند:
بعد از افعال ربطی (linking verbs) مانند to be, become,…
بعد از افعال حالتی (stative verbs) مانند know, believe, love, like, feel, have …
به عنوان مثال:
Everyone gets confused after listening to your speeches. (همهی افراد بعد از گوش دادن به سخنرانی های تو گیج می شوند.)
I am interested in speechless music. (من علاقه مند به موسیقی های بی کلام هستم.)
He has worked all day long and now he feels tired. (او کل روز را کار کرده و الان خسته است.)
The broken window is fixed now. (پنجرهی شکسته الان تعمیر شده است.)
خلاصه
در مجموع، صفت مفعولی میتواند در دو صورت در جمله قرار بگیرد:
- صفت پیش از اسم: این صفتها رایجتر هستند و قبل از اسم یا ضمیر قرار میگیرند.
- صفت پس از اسم: این صفتها کمتر استفاده میشوند و بلافاصله بعد از اسم یا ضمیر قرار میگیرند.
برای دریافت مباحث مربوط به نحوه ساخته شدن این صفات به همراه استثنائات آن و به طور کل گرامر مربوط به آن می توانید به مقاله آموزش گرامر صفات مفعولی در انگلیسی مراجعه کنید.
امیدوارم برای شما کارآمد بوده باشد.
- ۰۲/۱۰/۰۶